Inglés ⇄ Afrikaans Albanés Alemán Armenio Azerbaiyano Bengalí Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Cirílico bosnio Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Galés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma amhárico Idioma asamés Idioma canarés Idioma cingalés Idioma filipino Idioma guyaratí Idioma hausa Idioma igbo Idioma indonesio Idioma jémer Idioma konkaní Idioma lao Idioma luxemburgués Idioma malabar Idioma malayo Idioma maratí Idioma nepalí Idioma noruego Idioma oriya Idioma pastún Idioma suajili Idioma tailandés Idioma tamil Idioma turcomano Idioma télugu Idioma wólof Idioma xhosa Idioma yoruba Idioma zulú Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Kiñaruanda Lenguas inuit Lenguas quechuas Letón Lituano Macedonio Maltés Maorí Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Punjabi Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sesotho sa leboa Setsuana Sueco Taiwán chino Turco Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Árabe +

record ['rekɔ:d] s
gen.	svedočanstvo; gramofonska ploča; prošlost osobe; atributivno rekordan
dep.	rekord
IT	zapis koji predstavlja skup elemenata; od kojih svaki ima sopstveno ime i tip
jur.	verodostojan natpis; prastari natpis; zapis; zapisnik; protokol; akt; akta; arhiv; bilans; činjenice; dosije; dokumentacija koja sadrži autentične beleške sa suđenja; evidencija; hronologija; inventar; inventura; isprava; izveštaj; kartoteka; katalog; lista; papir; podatak; prepis; pribeleška; prijava; registar; snimak; spis; spisi; spisak; stanje; statistika; stavka; transkript; zabeleška
record [rɪˈkɔːd] v
gen.	ubeležiti; upisati; uneti; registrovati; zabeležiti (misli); izvestiti o nečemu; preneti; zadržati u pamćenju; snimati
avia.	registrovanje (pcdataka)
comp.	slog podataka
fotogr.	upisivanje
jur.	uneti u zapisnik; dati (svoj glas); beležiti; evidentirati; knjižiti; napisati; označiti; pisati; podneti; presnimiti; snimiti; snimljeni podaci; uknjižiti; voditi zapisnik; zabeležiti; zapisati; zavesti; zavesti u knjige (lat. recordari)
micr.	podaci (A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet); zapis (The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records))
petról.	bilježenje registracijskih pribora; bilježenje registracijskih aparata; zapisci registracijskih pribora; zapisci registracijskih aparata; krivulja na traci samopišućih aparata; dnevnik bušenja; zabilježba (o ispitivanju)
tec.	registracija; zapisivati
record ['rekɔ:d] adj.
econ.	rekordan
jur.	arhivski spisi; autentičan zapisnik sa suđenja; autentična dokumentacija sudskog postupka; biografski podaci; državna isprava; istorijski zapisi; policijska kartoteka; policijski dosije; sudski spis; verodostojan zapis
Inglés tesauro
record ['rekɔ:d] s
IT	A collection of related information that is treated as a unit (Separate fields within the record are used for processing of the information)
record ['rekɔ:d] abbr.
abrev., polím.	rcd
jur.	The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] v
cont., abrev.	R

record : 811 a las frases, 23 temas

Aviación	5
Bancario	1
Bursátil	4
Computadores	34
Construcción	3
Deporte	1
Economía	22
Figuradamente	1
Fotografía	11
General	21
Geofísica	2
Informal	6
Jerga	2
Jurídico	556
Latín	1
Microsoft	26
Petróleo	61
Poligrafía	23
Química	2
Tecnología	20
Tecnología de la información	1
Término militar	3
Tráfico en la carretera	5